Keine exakte Übersetzung gefunden für استقطاب المجموعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch استقطاب المجموعة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans ce contexte, des formules de partenariat capables de rallier divers groupes à l'application de la SAICM seront essentielles pour atteindre les buts du SMDD en 2020.
    وفي هذا الإطار، سيكون من الضروري وجود مناهج للشراكة قادرة على استقطاب مجموعة من الأنصار في عملية تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للكيماويات (SAICM) إذا أردنا تحقيق أهداف مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة 2020 WSSD 2020)).
  • Selon le Service des achats, l'absence de sécurité de l'emploi résultant des restrictions liées à la durée des contrats ne permettait pas d'intéresser des candidats qualifiés souhaitant rester au service des missions de maintien de la paix à plus long terme, et d'en constituer une réserve.
    وترى دائرة المشتريات أن الافتقار إلى الأمن الوظيفي بسبب القيود المفروضة على مدة عقود التعيين تحول دون استقطاب وتكوين مجموعة من المرشحين المؤهلين الذين لديهم استعداد لخدمة بعثات حفظ السلام على المدى الأطول.
  • Le Bureau de l'intervenant poursuit ses activités de sensibilisation et d'information au service des pays vulnérables, en utilisant les moyens de communication tant classiques qu'électroniques, mais la technologie n'aura pas à l'avenir l'impact souhaité s'il n'est pas répondu aux besoins fondamentaux des pauvres et des défavorisés.
    واستطرد قائلا إنه في الوقت الذي يواصل فيه مكتبه العمل في أنشطة استقطاب التأييد والوصول إلي المجموعات المقصودة في البلدان الضعيفة، سواء من خلال الطرق التقليدية أو الاليكترونية للاتصالات، فإن التكنولوجيا لن تحقق التأثير المطلوب منها مستقبلا ما لم تلبي َّ الاحتياجات الأساسية للفقراء والمحرومين.